| « La famille Cook | La famille Grootenboer » |
Le week-end du 1 mai, les familles Heutz, Paridaens et Witters sont venus au camping La Samaritaine. Ils avaient loué trois chalets. les voici une fin d'après-midi après la plage.
Les enfants jouent ensemble. Les voici tous réunis. Ils posent pour une photo de famille.
Les parents bavardent ensemble et commencent à préparer le repas du soir.